• German formal - Sie
  • English
Inhalte wer steckt dahinter wer steckt dahinter

Abstimmung 2.8/5 (32 Sterne)

Philosophie

KURZBIOGRAFIE HARTMUT VOIGT

 

IMG_8343-Barten.jpgDolmetscherstudium an der Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft der Universität Leipzig und am Maurice-Thorez-Dolmetscherinstitut Moskau, Abschluss als Diplom-Sprachmittler für Englisch und Russisch

Fachübersetzer und Dolmetscher in der Leitstelle für Kraftfahrzeugbau, danach freiberufliche Tätigkeit. 

1989-1994: Aufbau und Leitung einer Tageszeitung, Geschäftsführender Gesellschafter eines Unternehmens für Kommunikation und Werbung.

seit 1994 Konferenz– und Verhandlungsdolmetscher in Industrie und Wirtschaft, Berater und Trainer für Interkulturelles Management und Kommunikation. Seit 2001 Seminare für Stress- und Konfliktmanagement, Ausbildung in QiGong, Taiji, Damo Lohan.

Dolmetscher- und Beratungstätigkeit im Ausland (USA, GB, Korea, Kuwait, Russland).

Öffentliche Bestellung und allgemeine Beeidigung als Dolmetscher und Übersetzer, Vollmitglied im Verband der Konferenzdolmetscher im BDÜ (VKD).

Ehrenamtliche Arbeit zwischen 1995 und 2000, u.a. als Vizepräsident des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ), Hauptressort Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit.