• German formal - Sie
  • English
Inhalte Leistungen Dolmetschen
 

Ergebnisse 1 - 1 von 1
Leistungen / Dolmetschen

Abstimmung 2.5/5 (13 Sterne)

Dolmetschen und Konferenzen

Dolmetschen

economist4-distant.jpgSprache ist mehr als nur eine Verknüpfung von Worten. Für einen kompetenten Dolmetscher heißt das, Experte zu sein. Dolmetscher müssen sowohl die Ziel– wie auch die Ausgangsprache brilliant beherrschen, über ein umfangreiches Hintergrundwissen zum Thema und den kulturellen Eigenheiten der Sprecher verfügen, und sie wären verloren, hätten sie nicht die Gabe, blitzschnell umzuschalten und mit nuanciertem Feingefühl die Gedanken und Gefühle des Redners einem gemischten Publikum nahezubringen.

Nur fachlich und sprachlich ausreichend qualifizierte Dolmetscher können Ihnen den Qualitätsstandard liefern, den Sie für Ihre Projekte benötigen.

Ich arbeite als Simultandolmetscher für die Arbeitssprachen Deutsch, Englisch und Russisch und freue mich im Bedarfsfalle mit FachkollegInnen auch in weiteren Sprachen für Sie tätig zu sein. In den letzten zwei Jahrzehnten konnten dabei weitreichende Kommunikationserfahrungen auf internationaler Ebene gesammelt werden.

Bei Bedarf für die Übersetzung von Konferenzunterlagen (Tagungsbände, Veröffentlichungen im Internet, mehrsprachige Protokolle) oder Dolmetschbedarf freue ich mich auf Ihre Anfrage.

Bitte setzen Sie sich auch mit mir in Verbindung, wenn Sie mehr über die angebotenen Leistungen und Zusatzangebote wissen möchten.
26/03/2008 | Drucken | PDF | Email